For this boss fight, the balls are actually bombs that puff the fish up. This was the point I quit the US version, as I could hit the boss no problem, but aiming the ball even at a huge target was an exercise in futility.