I’m actually stuck here. I had to rewind the game to unstick myself. I couldn’t find any benefit to clipping through the wall like this so I assume it’s a glitch. There’s no guides anywhere for this game so if I’m missing something, I couldn’t find it.