The test chambers sadly don’t have you shooting portals. Rather you have to just stay alive until the game says “okay, you’re good” and gives you one of three really fun upgrades. One puts a shield around you, one adds a flame to your arrow that spins around it, and the other gives you additional range.